Большой русско-итальянский словарь - меч

м.

spada f; gladio ист.

••

поднять меч на кого-л. уст. высок. тж. перен. — brandire la spada contro qd

пройти огнём и мечом высок. — mettere a ferro e fuoco

вложить меч в ножны высок. — riporre / rimettere la spada nel fodero

меч правосудия перен. высок. — la spada della Giustizia; la spada infallibile della legge

кто с мечом к нам придёт, от меча и погибнет — chi di spada ferisce, di spada perisce